Perguntas feitas a Akira Toriyama no Anime Comic do filme Dragon Ball Super: Broly. Confira tradução!
Toriyama é perguntado se o trio Broly, Lemo e Chirai irá aparecer novamente. Ele diz que, atualmente, Chirai e Lemo são seus personagens favoritos. Eles até podem ser bandidos que entraram para o exército de Freeza, mas eles acabam sendo um pouco mais decentes do que qualquer outra pessoa. Se Toriyama tiver a chance, ele definitivamente gostaria que Broly, Lemo e Chirai aparecessem novamente e mostrassem seus pontos fortes como um trio. Toriyama é perguntado o que ele acha de Bardock, Paragus e Rei Vegeta como pais. Por natureza, os Saiyajins buscam aumentar o número de pessoas poderosas dentro de sua raça, de modo que os vínculos entre pais e filhos não são muito fortes. Rei Vegeta e Paragus querem usar seus filhos para realizar seu próprio orgulho e ambição, respectivamente, enquanto Bardock, incomum para o comportamento de um Saiyajin e mais similar com o comportamento de um Terráqueo, parece ter um pouco de afeto por seu filho. Pensando nisso, Toriyama comenta que, realmente, Goku também não parece pensar muito sobre seus filhos. (Um comentário ao lado afirma que Vegeta parece dar mais afeto a seus filhos do que Goku com sua família, e se pergunta se é devido à influência e amor de sua amada Bulma, embora isso não seja atribuído a Toriyama. O comentário também aponta que Bardock mudou o destino do universo ao mostrar uma pequena prova de afeto por seu filho). Toriyama é perguntado sobre qual foi sua cena favorita no filme. Ele diz que as cenas de batalha foram realmente incríveis e acha que a maneira como elas deram a impressão de ter escorregado para outra dimensão foi sem precedentes. Apesar de não serem exatamente cenas de batalha, ele diz que gostou particularmente da cena em que Goku se aquece e da cena em que ele bufa como um touro na nave do soldado de Freeza. Ambas as cenas foram improvisações da equipe de animação. Ou seja, não estavam no roteiro. Toriyama é perguntado se ele fez algum pedido específico em relação aos gestos, expressões ou modo de falar de seus personagens, entre o roteiro e o filme. Ele diz que não fez nenhum pedido em particular. O diálogo foi todo escrito no roteiro, e ele acha que o diretor do filme, Nagamine, fez um bom trabalho ao deduzir a atmosfera de tudo isso. Por fim, dada a aclamação internacional pelo retorno de Broly, Toriyama é convidado a enviar uma mensagem aos leitores. Ele diz que não sabe se o mangá pode tornar as cenas de luta do filme tão incríveis no papel, mas pede aos leitores que tentem imaginar as sensações de velocidade e impacto ao lê-lo. Esse senso de imaginação é importante. E estejam animados! (WakuWaku, em referência ao fraseado de Goku).
Toriyama é perguntado se o trio Broly, Lemo e Chirai irá aparecer novamente. Ele diz que, atualmente, Chirai e Lemo são seus personagens favoritos. Eles até podem ser bandidos que entraram para o exército de Freeza, mas eles acabam sendo um pouco mais decentes do que qualquer outra pessoa. Se Toriyama tiver a chance, ele definitivamente gostaria que Broly, Lemo e Chirai aparecessem novamente e mostrassem seus pontos fortes como um trio. Toriyama é perguntado o que ele acha de Bardock, Paragus e Rei Vegeta como pais. Por natureza, os Saiyajins buscam aumentar o número de pessoas poderosas dentro de sua raça, de modo que os vínculos entre pais e filhos não são muito fortes. Rei Vegeta e Paragus querem usar seus filhos para realizar seu próprio orgulho e ambição, respectivamente, enquanto Bardock, incomum para o comportamento de um Saiyajin e mais similar com o comportamento de um Terráqueo, parece ter um pouco de afeto por seu filho. Pensando nisso, Toriyama comenta que, realmente, Goku também não parece pensar muito sobre seus filhos. (Um comentário ao lado afirma que Vegeta parece dar mais afeto a seus filhos do que Goku com sua família, e se pergunta se é devido à influência e amor de sua amada Bulma, embora isso não seja atribuído a Toriyama. O comentário também aponta que Bardock mudou o destino do universo ao mostrar uma pequena prova de afeto por seu filho). Toriyama é perguntado sobre qual foi sua cena favorita no filme. Ele diz que as cenas de batalha foram realmente incríveis e acha que a maneira como elas deram a impressão de ter escorregado para outra dimensão foi sem precedentes. Apesar de não serem exatamente cenas de batalha, ele diz que gostou particularmente da cena em que Goku se aquece e da cena em que ele bufa como um touro na nave do soldado de Freeza. Ambas as cenas foram improvisações da equipe de animação. Ou seja, não estavam no roteiro. Toriyama é perguntado se ele fez algum pedido específico em relação aos gestos, expressões ou modo de falar de seus personagens, entre o roteiro e o filme. Ele diz que não fez nenhum pedido em particular. O diálogo foi todo escrito no roteiro, e ele acha que o diretor do filme, Nagamine, fez um bom trabalho ao deduzir a atmosfera de tudo isso. Por fim, dada a aclamação internacional pelo retorno de Broly, Toriyama é convidado a enviar uma mensagem aos leitores. Ele diz que não sabe se o mangá pode tornar as cenas de luta do filme tão incríveis no papel, mas pede aos leitores que tentem imaginar as sensações de velocidade e impacto ao lê-lo. Esse senso de imaginação é importante. E estejam animados! (WakuWaku, em referência ao fraseado de Goku).
