Subtítulo 1: "Kame Entra Em Ação! O Plano Secreto Da Tartaruga Eremita?!"
Subtítulo 2: "O Torneio Do Poder Se Encaminha Para Sua Metade! A Tartaruga Eremita Finalmente Começa A Se Mover!!"
Sinopse: Com Goku fazendo uma boa parceria com Hitto, entre outros a situação no Torneio do Poder muda de momento a momento! Mesmo Mestre Kame, que estava observando a batalha e analisando os adversários desde o inicio da competição, agora começa a trocar golpes com uma belíssima guerreira do Universo 4! Finalmente a tartaruga eremita mostra do que é capaz!!
Mestre Kame fez um treinamento especial para o Torneio do Poder! O resultado dele será revelado agora.
Zeno-Sama e os outros deuses assistem o resultado da batalha! Qual será o próximo universo a desaparecer?!
Goku tenta ir ao encontro da tartaruga eremita para ajudá-lo! Mas alguém bloqueia o seu caminho.
Kitela esta semana: Universo 4 ataca com Sex Appeal!
O Deus da Destruição Kitela lidera o Universo 4! Com uma guerreira na linha de frente, eles usam de sedução contra Mestre Kame!! A tartaruga eremita sempre viveu de acordo com os desejos da carne, como será que ele vai reagir agora?!
